Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a sad nad svakim mojim vreba korakom, nijednog mi grijeha neæe oprostiti,
ačkoli nyní kroky mé počítáš, aniž shovíváš hříchům mým,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vjernici su ièezli iz zemlje: nijednog pravednika meðu ljudima! svi vrebaju za krvoproliæem, svaki svome bratu mreu postavlja.
zahynul pobožný z země této, a upřímého mezi lidmi není žádného; všickni napořád o vylití krve úklady činí, jeden každý bratra svého loví sítí.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuðe bogove sebi izabrae, i zato im rat stade pred vrata. za pet gradova ne bi nijednog tita! nijednog kralja za èetrdeset tisuæa u izraelu!
kterýžto kdyžkoli sobě zvoloval bohy nové, tedy bývala válka v branách, pavézy pak ani kopí nebylo vidíno mezi čtyřidcíti tisíci v izraeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mnogi doðoe k njemu i rekoe mu: "ivan dodue ne uèini nijednog znamenja, ali se sve obistinilo to je rekao o ovome."
i přišli k němu mnozí, a pravili: jan zajisté žádného divu neučinil, ale všecko, cožkoli mluvil jan o tomto, pravé bylo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering