Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dva základní druhy:
two basic types:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tři základní druhy ryb
three leading species
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaké jsou tedy základní druhy sítí?
what then are the principal network types which are present?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozlišujeme tři základní druhy zájezdů:
types of tailor-made tours we offer three main tour types:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
základní druhy konečného použití a zaměnitelnost
basic end-uses and interchangeability
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tři základní druhy ryb di c p ho to s
three leading species d ic p hot os
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
program bude podporovat tři základní druhy činností:
the programme will support three main types of actions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v zásadě rozeznáváme tři základní druhy tohoto onemocnění:
in principle, we distinguish three basic types of this disease:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyto specifikace v uvedené směrnici lze pokládat za "základní druhy".
the specifications in the directive can be thought of as "parent fuel grades".
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mohou se použít dva základní druhy plnoprůtočných opacimetrů (obrázek 23).
two general types of full flow opacimeters may be used (figure 23).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
základními druhy karoserií jsou:
the basic types of body are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 základní druhy pohlavního styku nepředstavují jediné možnosti či alternativy nebo samostatné a exkluzivní přístupy.
the 4 basic types of sexual intercourse do not represent clear-cut alternatives or separate and exclusive approaches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tyto specifikace v uvedené směrnici lze pokládat za "základní druhy".
the specifications in the directive can be thought of as "parent fuel grades".
v evropském společenství existují tři základní druhy rozhodovacích postupů: postup konzultace, postup spolupráce a postup spolurozhodování.
there are three main types of decisionmaking procedure in the european community: the consultation procedure, the cooperation procedure and the codecision procedure.
základní druh má sytě zelené listy, kultivary jsou pestrobarevné.
the species has oval to ovate, deep green, glossy leaves that are densely clustered along the stems while cultivars vary with shapes and foliage colour.