Hai cercato la traduzione di základní druhy energeticky využiteln... da Ceco a Inglese

dva základní druhy:
two basic types:

tři základní druhy ryb
three leading species

jaké jsou tedy základní druhy sítí?
what then are the principal network types which are present?

rozlišujeme tři základní druhy zájezdů:
types of tailor-made tours we offer three main tour types:

základní druhy konečného použití a zaměnitelnost
basic end-uses and interchangeability

tři základní druhy ryb di c p ho to s
three leading species d ic p hot os

program bude podporovat tři základní druhy činností:
the programme will support three main types of actions:

v zásadě rozeznáváme tři základní druhy tohoto onemocnění:
in principle, we distinguish three basic types of this disease:

tyto specifikace v uvedené směrnici lze pokládat za "základní druhy".
the specifications in the directive can be thought of as "parent fuel grades".

mohou se použít dva základní druhy plnoprůtočných opacimetrů (obrázek 23).
two general types of full flow opacimeters may be used (figure 23).

základními druhy karoserií jsou:
the basic types of body are:

4 základní druhy pohlavního styku nepředstavují jediné možnosti či alternativy nebo samostatné a exkluzivní přístupy.
the 4 basic types of sexual intercourse do not represent clear-cut alternatives or separate and exclusive approaches.

tyto specifikace v uvedené směrnici lze pokládat za "základní druhy".
the specifications in the directive can be thought of as "parent fuel grades".

jaké druhy energetických průkazů existují?
what are the different energy certificates?

prakticky se mohou vyskytovat základní druhy plastů: pp, pe, pa, ps, pvc a pet.
the basic types of plastic to be found are essentially these: pp, pe, pa, ps, pvc and pet.

v evropském společenství existují tři základní druhy rozhodovacích postupů: postup konzultace, postup spolupráce a postup spolurozhodování.
there are three main types of decisionmaking procedure in the european community: the consultation procedure, the cooperation procedure and the codecision procedure.

tavolník japonský je základní druh nejužívanějšího tavolníku u nás.
japanese spiraea is possibly the most used species that has many varieties and colours.

základní druh má sytě zelené listy, kultivary jsou pestrobarevné.
the species has oval to ovate, deep green, glossy leaves that are densely clustered along the stems while cultivars vary with shapes and foliage colour.

jsou to dlouhověké stromy, základní druh se dožívá až 500 let.
they are long-lived trees, the species can live 500 years or so.

v tomto případě se jedná o základní druh ze skupiny severoamerických trubačů.
this is the species of trumpet creeper that comes from north america and has deep red flowers.