You searched for: zdravlje (Kroatiska - Turkiska)

zdravlje
sağlık

lijekovi. zdravlje.
İlaç.

klimatske promjene zdravlje
İklim değişikliği

primjeri utjecaja na zdravlje
sağlık üzerindeki etkilere örnekler

utjecaj na zdravlje jest ozbiljan.
bu durumun sağlık üzerindeki etkisi büyük.

o europskoj agenciji za sigurnost i zdravlje na radu
avrupa İş sağlığı ve güvenliği ajansı hakkında

i zdravlje radnika u svim aspektima vezanim uz rad.
her durumda, çalışanların sağlık ve güvenliğini korumak gibi genel bir göreve sahiptir.

"zdravlje je politički neutralno", izjavila je ona.
puratiç, "sağlık siyasi açıdan tarafsızdır.

on je premijera pozvao telefonom i poželio mu dobro zdravlje.
devlet başkanı başbakanı telefonla arayarak acil şifalar diledi.

"roditelji ne shvaćaju kako su posljedice po zdravlje djece katastrofalne.
ebeveynler, alkolün çocuk sağlığı üzerinde yarattığı etkilerin felaket olduğunun farkında değiller.

okoliš, zdravlje,očekivani životni vijek i socijalne nejednakosti su povezani
Çevre, sağlık, ortalama yaşam süresi ve sosyal eşitsizlikler birbiriyle bağlantılıdır

prema priopćenju vlasti, voda se dezinficira i ne predstavlja opasnost po zdravlje.
yetkililere göre su mikroplu değil ve sağlık için tehdit oluşturmuyor.

"prinuđeni smo ugrožavati svoje živote i zdravlje", zaključio je on.
yetkili, "yaşamlarımızı ve sağlığımızı tehlikeye atmaya mecbur kalıyoruz." diye bağlıyor.

iako žitelji već dugo zamjećuju nekakav miris, to se nije smatralo prijetnjom po zdravlje.
yerel sakinler uzun zamandır bir koku duymalarına rağmen, bunu bir sağlık tehdidi olarak algılamamışlardı.

nezakonita uporaba i trgovina drogom predstavlja svjetski fenomen koji ugrožava zdravlje i socijalnu stabilnost.
yasadışı uyuşturucu kullanımı ve ticareti, sağlığı ve sosyal istikrarı tehdit eden dünya çapında olgulardır.

ovakav način iscrpljivanja prirodnih bogatstava, u konačnici, utječe i na ljudsko zdravlje i blagostanje
ayrıca, bir çevre sorunundaki değişiklikler, bir diğerine farklı şekilde yansıyarak tezahür eder; sonuçlar karşılıklı olarak birbirine yansır.

manina terzidou, istraživački institut sveučilišta za duševno zdravlje (umhri), grčka.
manina terzidou, ruh sağlığı araştırma enstitüsü Üniversitesi (umhri), yunanistan.

pozvao je na donošenje boljih zakona koji bi pomogli u smanjenju konzumacije duhana i njegovog utjecaja na zdravlje ljudi.
bakan tütün tüketiminin ve tütünün halk sağlığı üzerindeki etkilerinin azaltılmasına yardımcı olacak daha iyi yasaların çıkarılması çağrısında bulundu.

istočni susjedi — istočni susjedi eu suočeni su s brojnim ekološkim izazovima koji utječu na ljudsko zdravlje i ekosustave.
avrupa komşu Ülkeler politikası (enp), ab ile çevresindeki ülkeler arasındaki işbirliğini güçlendirmeyi hedefler.

europa želi omogućiti okoliš koji ne uzrokuje štetne učinke na zdravlje m regije o n o a, druge k e a, svjetske o r k a
d bölge l ş omi, ti mi l resel güçler k İ ki li l