You searched for: ortostatske (Kroatiska - Tyska)

ortostatske smetnje
kreislaufbeschwerden

ortostatske tahikardije,
drom, ekg-

2 slučajevi ortostatske hipotenzije i sinkope prijavljeni su osobito na početku liječenja.
2 fälle von orthostatischer hypotension und synkope wurden besonders zu beginn der therapie berichtet.

osjećaj ošamućenosti dok stojite (ortostatske smetnje), mentalna smetenost i halucinacije
schwindelgefühl im stehen (orthostatische beschwerden), verwirrtheit und halluzinationen

bolesnike koji primaju abilify otopinu za injekciju mora se nadzirati zbog moguće pojave ortostatske hipotenzije.
patienten, die abilify injektionslösung erhalten, sollten hinsichtlich einer orthostatischen hypotonie beobachtet werden.

u kratkoročnim kliničkim ispitivanjima su u bolesnika koji su primali forsteo zabilježene izolirane epizode prolazne ortostatske hipotenzije.
in kurzen klinischen studien mit forsteo wurden episoden einer vorübergehenden orthostatischen hypotonie vereinzelt beobachtet.

međutim, u kliničkim ispitivanjima nisu pronađena značajna povećanja u odgovoru krvnog tlaka ili incidenciji ortostatske hipotenzije kod žena.
in klinischen studien zeigte sich bei frauen jedoch kein signifikanter anstieg der blutdruckreaktion oder der inzidenz einer orthostatischen hypotonie.

rizik od nastupa ortostatske hipotenzije osobito je izražen u starijih bolesnika (vidjeti dio 4.8).
insbesondere bei älteren patienten besteht ein risiko für das auftreten einer orthostatischen hypotonie (siehe abschnitt 4.8).

preporučuje se redovito mjerenje krvnog tlaka, posebno na početku liječenja, zbog općeg rizika od ortostatske hipotenzije povezane s dopaminergičkom terapijom.
aufgrund des allgemeinen risikos einer orthostatischen hypotonie in verbindung mit einer dopaminergen therapie wird eine Überwachung des blutdrucks, insbesondere zu beginn der behandlung, empfohlen.

incidencija ortostatske hipotenzije u placebo kontroliranim kliničkim ispitivanjima bila je 1,2 % uz silodozin i 1,0 % uz placebo.
in placebokontrollierten klinischen studien lag die häufigkeit einer orthostatischen hypotonie bei 1,2% in den silodosin-gruppen bzw. bei 1,0% in den placebogruppen.

bolesnici koji su razvili ortostatsku hipotenziju za vrijeme liječenja bortezomibom (injiciran intravenski) nisu imali znakove ortostatske hipotenzije prije liječenja bortezomibom.
bei patienten, bei denen während der behandlung mit bortezomib (intravenös injiziert) eine orthostatische hypotonie auftrat, war vor der behandlung mit bortezomib keine orthostatische hypotonie bekannt.

incidencija ortostatske hipotenzije u starijih je bolesnika iznosila 4,1%, u usporedbi s 0,3% u populaciji iz kombiniranog ispitivanja faze ii/iii.
die inzidenz orthostatischer hypotonie war 4,1 % bei älteren studienteilnehmern verglichen mit 0,3 % bei der gesamtpopulation von studien der phasen 2 und 3.

najčešće od njih su pojačana diskinezija, mučnina, povraćanje, bol u abdomenu, sinkopa, ortostatske smetnje, konstipacija, poremećaji spavanja, somnolencija, halucinacije.
die häufigsten dieser nebenwirkungen sind: erhöhte dyskinesie, Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, synkopen, orthostatische beschwerden, verstopfung, schlafstörungen, schläfrigkeit, halluzinationen.

ako se smatra da je neophodno primijeniti parenteralnu terapiju benzodiazepinima dodatno uz aripiprazol u otopini za injekciju, bolesnike se mora nadzirati zbog moguće pojave pretjerane sedacije i ortostatske hipotenzije (vidjeti dio 4.5).
falls eine parenterale therapie mit benzodiazepinen zusätzlich zur aripiprazol-injektionslösung als notwendig erachtet wird, sollten die patienten hinsichtlich einer extremen sedierung oder einer orthostatischen hypotonie kontrolliert werden (siehe abschnitt 4.5).