You searched for: protinus (Latin - Afrikaans)

et protinus relictis retibus secuti sunt eu
en dadelik het hulle hul nette laat staan en hom gevolg.

spero autem protinus te videre et os ad os loquemu
maar ek hoop om jou gou te sien, en ons sal van mond tot mond spreek.

et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta
toe gryp hy hom aan sy regterhand en rig hom op, en onmiddellik het sy voete en enkels sterk geword.

protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
toe laat farao josef roep, en hulle het hom gou uit die gevangenis uitgehaal, en hy het hom geskeer en ander klere aangetrek; en hy het by farao gekom.

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
maar aan die wat hom haat, aan elkeen persoonlik, vergeld hy dit, om hom te vernietig; hy sal met sy hater nie versuim nie, hom persoonlik sal hy dit vergelde.

cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
en dadelik gaan sy haastig in na die koning en vra en sê: ek wil hê dat u my op die daad die hoof van johannes die doper op 'n skottel gee.

protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
daarop het die wat hom sou ondersoek, hom dadelik laat staan; en die owerste oor duisend het ook gevrees, omdat hy nou wis dat hy 'n romein was en hy hom geboei het.

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
en die eerste is gebore--rooi, geheel en al soos 'n mantel van hare. daarom het hulle hom esau genoem.