You searched for: ceteri (Latin - Albanska)

prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
le të flasin dy a tre profetë, dhe të tjerët të gjykojnë.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
por të tjerët thonin: ''lëre, të shohim në se do të vijë elia për ta shpëtuar''.

ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facer
të tjerët do ta mësojnë dhe do të trëmben, dhe qysh atëherë nuk do të kryhet më në mes tuaj një veprim aq i keq.

ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
por të vdekurit e tjerë nuk u kthyen në jetë deri sa të mbusheshin një mijë vjet. kjo është ringjallja e parë.

cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
kur izraeli mbaronte së mbjelluri, madianitët bashkë me amalekitët dhe bijtë e lindjes niseshin kundër tij,

quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun
e çfarë, atëherë? izraeli nuk e mori atë që kërkonte, kurse të zgjedhurit e morën, dhe të tjerët u verbuan,

nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non haben
sepse, po të besojmë se jezusi vdiq dhe u ringjall, besojmë gjithashtu që perëndia do të sjellë me të, me anë të jezusit, ata që kanë fjetur.

numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha
a nuk kemi edhe ne të drejtë të marrim me vete një bashkëshorte, që të jetë motër në besim, sikurse edhe apostujt e tjerë, dhe vëllezërit e zotit, edhe kefa?

et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
dhe të tjerët u vranë me shpatë, që dilte nga goja e atij që kalëronte kalin, dhe të gjitha shpendët u ngopën me mishrat e tyre.

cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine
sansoni iu përgjegj: "në rast se më lidhin me shtatë tela të freskëta, jo akoma të thara, të harkut, unë do të bëhem i dobët dhe do të jem si gjithë burrat e tjerë".

et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac
dhe popujt e tjerë që i madhi dhe i famshmi osnapar ka internuar dhe ka vendosur në qytetin e samarisë dhe në pjesën tjetër të krahinës matanë lumit, e të tjera".

et de cornibus decem quae habebat in capite et de alio quod ortum fuerat ante quod ceciderant tria cornua de cornu illo quod habebat oculos et os loquens grandia et maius erat ceteri
dhe lidhur me dhjetë brirët që kishte mbi kokë, dhe lidhur me bririn tjetër që i dilte dhe para të cilit kishin rënë tre brirë, domethënë briri që kishte sy dhe gojë për të thënë gjëra të mëdha dhe që dukej më i madh se brirët e tjerë.

factum est autem cum audisset sanaballat et tobia et gosem arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in porti
kur sanballati, tobiahu dhe geshem arabi dhe armiqtë tanë të tjerë mësuan që unë kisha rindërtuar muret dhe që nuk kishte mbetur asnjë e çarë në to (megjithëse atëherë nuk i kisha vënë akoma kanatet e portave),

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
aëherë bashkëshortja e tij zeresh dhe tërë miqtë e tij i thanë: "të përgatitet një trekëmbësh i lartë pesëdhjetë kubitë; nesër në mëngjes i thuaj mbretit që aty të varet mardokeu; pastaj shko i kënaqur në banket me mbretin". kjo gjë i pëlqeu hamanit, që bëri të përgatitet trekëmbëshi.