Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Эвкалиптовое масло с его сильным , бодрящим ароматом добывают из листьев методом выпаривания и дистилляции
eucalyptus oil , which has a strong , invigorating aroma , is extracted from the leaf by a steaming and distilling proce
100% натуральные эфирные масла: лимонное, бергамотовое, санталовое, жасминовое, эвкалиптовое, лемонграссовое, мятное.
100% natural essential oils: lemon, bergamot, sandal, jasmine, eucalyptus, lemongrass, peppermint.
Эвкалиптовое масло очень полезно для здоровья и имеет широкий спектр воздействий : противоспадительные, спазмалитические, противоотечные, антибактериальные и другие лечебные свойства.
the health benefits of eucalyptus oil are well-known and wide ranging, and its properties include anti-inflammatory, antispasmodic, decongestant, deodorant, antiseptic, antibacterial, stimulating, and other medicinal qualities.
В естественных условиях масло испаряется с поверхности листа и наполняет воздух маленькими капельками , которые преломляют лучи солнца , придавая эвкалиптовому лесу характерный голубой оттенок
in its natural setting , the oil transpires from the leaf and fills the air with tiny droplets that refract the sunlight , giving the eucalyptus forest a characteristic blue hue