Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne comedatis quae inmunda sun
nuk do të hash asgjë të neveritshme.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et praecepit eis ne manifestum eum faceren
dhe i urdhëroi ata rreptësisht të mos thonin kush ishte ai,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
atëherë ai i urdhëroi rreptësisht që të mos i tregojnë askujt për të.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
unë të kërkova dy gjëra; mos m'i moho para se të vdes:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
atëherë ai i porositi rreptë dhe i urdhëroi të mos i tregojnë kurrkujt,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
ki kujdes të mos shpërfillësh levitin, deri sa të jetosh në atë vend.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
dhe, duke qenë bashkëpunëtorë të tij, ju këshillojmë të mos e pranoni më kot hirin e perëndisë,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
ja, lum njeriu që perëndia dënon; prandaj ti mos e përbuz ndëshkimin e të plotfuqishmit;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
por thonin: ''jo gjatë festës, që të mos bëhet ndonjë trazirë në popull''.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
por ata nuk deshën të dëgjojnë, kthyen krahët me kryeneçësi dhe i zunë veshët që të mos dëgjonin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: