Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pretio empti estis nolite fieri servi hominu
قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
من اجل ذلك لا تكونوا اغبياء بل فاهمين ما هي مشيئة الرب.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
قال بولس لقائد المئة والعسكر ان لم يبق هؤلاء في السفينة فانتم لا تقدرون ان تنجوا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
واما الثاني فيعمله محرقة كالعادة فيكفّر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
وجميع شحمه يوقده على المذبح كشحم ذبيحة السلامة ويكفّر الكاهن عنه من خطيته فيصفح عنه
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et dominus deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cit
ثم قال لي هذه الاقوال امينة وصادقة. والرب اله الانبياء القديسين ارسل ملاكه ليري عبيده ما ينبغي ان يكون سريعا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait moses non potest ita fieri abominationes enim aegyptiorum immolabimus domino deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt aegyptii coram eis lapidibus nos obruen
فقال موسى لا يصلح ان نفعل هكذا. لاننا انما نذبح رجس المصريين للرب الهنا. ان ذبحنا رجس المصريين امام عيونهم أفلا يرجموننا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
فقال بولس كنت اصلّي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando responderat dux ille viro dei et dixerat etiam si dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod loqueris et dixit ei videbis oculis tuis et inde non comede
واجاب الجندي رجل الله وقال هوذا الرب يصنع كوى في السماء هل يكون مثل هذا الأمر قال انك ترى بعينيك ولكنك لا تأكل منه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
فقال الملك لاستير الملكة في شوشن القصر قد قتل اليهود واهلكوا خمس مئة رجل وبني هامان العشرة فماذا عملوا في باقي بلدان الملك. فما هو سؤلك فيعطى لك وما هي طلبتك بعد فتقضى.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
واذا عمل الرئيس نافلة محرقة او ذبائح سلامة نافلة للرب يفتح له الباب المتجه للمشرق فيعمل محرقته وذبائحه السلامية كما يعمل في يوم السبت ثم يخرج وبعد خروجه يغلق الباب.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: