Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric iauna, eta ez guiçonac:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
emazte çaharrac halaber diraden saindutassunari dagocan continentiataco, ez gaitzerraile, ez mahatsarno anhitzari emanac, gauça honestén iracatsle:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
ez beguicotzat cerbitzatzen dituçuela, guiçonén gogara eguin nahi bacendute beçala, baina christen cerbitzari beçala, eguiten duçuelaric iaincoaren vorondatea gogotic.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
baina campoan içanen dirade orac, eta poçoaçaleac, eta paillartac, eta guiça-erhaileac, eta idolatreac, eta norc-ere maite baitu eta eguiten falseria.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
cerbitzariác, obeditzaçue gauça gucietan çuen nabussi carnalac, ez beguiaren araura cerbitzatzen dituçuela, guiçonén gogara eguin nahi bacindute beçala, baina bihotzeco simplicitaterequin, iaunaren beldur çaretelaric.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: