Results for servientes translation from Latin to Basque

Latin

Translate

servientes

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

Basque

affectione onequin cerbitzatzen duçuelaric iauna, eta ez guiçonac:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente

Basque

emazte çaharrac halaber diraden saindutassunari dagocan continentiataco, ez gaitzerraile, ez mahatsarno anhitzari emanac, gauça honestén iracatsle:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim

Basque

ez beguicotzat cerbitzatzen dituçuela, guiçonén gogara eguin nahi bacendute beçala, baina christen cerbitzari beçala, eguiten duçuelaric iaincoaren vorondatea gogotic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu

Basque

baina campoan içanen dirade orac, eta poçoaçaleac, eta paillartac, eta guiça-erhaileac, eta idolatreac, eta norc-ere maite baitu eta eguiten falseria.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu

Basque

cerbitzariác, obeditzaçue gauça gucietan çuen nabussi carnalac, ez beguiaren araura cerbitzatzen dituçuela, guiçonén gogara eguin nahi bacindute beçala, baina bihotzeco simplicitaterequin, iaunaren beldur çaretelaric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK