You searched for: dicentem (Latin - Chamorro)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Chamorro

Info

Latin

et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu

Chamorro

ya mayute juyong gui siuda, ya mafagas ni y acho: ya y testigo sija, japolo papa y magagoñija gui adeng un patgon na taotao na y naanña si saulo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc

Chamorro

ya jujungog locue y inagang na ilegña nu guajo: cajulo pedro; puno ya uncano.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri

Chamorro

ya podonggüe gui jilo oda, ya jajungog y inagang na ilegña nu güiya: saulo, saulo, sa jafa na unpetsisiguejayo?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in mosen et deu

Chamorro

ya manmasusuug y taotao sija na ujaalog: injingogja güe na jasangan y chinatfino contra si moises, yan contra si yuus.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel

Chamorro

jalie gui vision claroja y angjet yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: cornelio.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab

Chamorro

injingog y ilegña: juyulang este na templo, ni y mafatinas nu canae, ya y tres na jaane, janacajulo talo otro na ti finatinas canae.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose

Chamorro

sa injingogja gue ilegña, na este y as jesus taotao nasaret uyulang este na lugat, yan utulaeca, y costumbre ni y jaentregajit si moises.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

Chamorro

sa esta güiya uje y guinin jasangan y profeta isaias, na ilegña: inagang ni umagang gui desierto: famauleg y chalan y señot, natunas y chalanña.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess

Chamorro

ya matutujon mafaaela ilegñija: inseda este na taotao na janaquequelache y nasionta, yan mañoñoma na umanae tributo si sesat, ya ilelegña na güiya si cristo un ray.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,694,091 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK