Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
da de nu kom i land, se de der en kulild og fisk ligge derpå og brød.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et praeparavit dominus piscem grandem ut degluttiret ionam et erat iona in ventre piscis tribus diebus et tribus noctibu
men herren bød en stor fisk sluge jonas; og jonas var i fiskens bug tre dage og tre nætter.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill
men hvilken fader iblandt eder vil give sin søn en sten, når han beder om brød, eller når han beder om en fisk, mon han da i stedet for en fisk vil give ham en slange?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut autem non scandalizemus eos vade ad mare et mitte hamum et eum piscem qui primus ascenderit tolle et aperto ore eius invenies staterem illum sumens da eis pro me et t
og da han sagde: "af de fremmede," sagde jesus til ham: "så ere jo sønnerne fri.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non fuit civitas quae se non traderet filiis israhel praeter eveum qui habitabat in gabaon omnes bellando cepi
der var ingen by, som sluttede overenskomst med israeliterne, undtagen hivviterne, som boede i gibeon. alt tog de i kamp;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.