Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
så læssede de deres korn på Æslerne og drog bort.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
så drog de ti af josefs brødre ned for at købe korn i Ægypten;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
hvo kornet gemmer, ham bander folket, velsignelse kommer over den, som sælger.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu
da de nu tømte deres sække, fandt hver sin pengepose i sin sæk; og da de og deres fader så pengeposerne, blev de forfærdede.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ioseph princeps aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres su
og da josef var hersker i landet, og han var den, der solgte korn til alt folket i landet, så kom josefs brødre og kastede sig til jorden for ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si pacifici estis frater vester unus ligetur in carcere vos autem abite et ferte frumenta quae emistis in domos vestra
er i virkelig ærlige folk, lad så en af eder blive tilbage som fange i det fængsel, som i sad i, medens i andre drager hjem med korn til at stille hungeren i eders huse;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
da kom herrens engel og satte sig under egen i ofra, som tilhørte abiezriten joasj, medens hans søn gideon var ved at tærske hvede i vinpersen for at have den i sikkerhed for midjaniterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: