You searched for: respondens (Latin - Danska)

et respondens iob ai
så tog job til orde og svarede:

respondens autem iob dixi
så tog job til orde og svarede:

respondens autem iob domino dixi
så svarede job herren og sagde:

respondens autem eliphaz themanites dixi
så tog temaniten elifaz til orde og sagde:

respondens autem dominus iob de turbine ai
da svarede herren job ud fra stormvejret og sagde:

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
men han svarede og sagde: sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
men han svarede og sagde til dem: "hvad har moses budt eder?"

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
og jesus tog til orde og talte atter i lignelser til dem og sagde:

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
men han svarede og sagde: nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
og jesus svarede og sagde til ham: "der er sagt: du må ikke friste herren din gud."

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
men jesus begyndte at sige til dem: "ser til, at ingen forfører eder!"

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
og pilatus spurgte ham: "er du jødernes konge?" og han svarede og sagde til ham: "du siger det."

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
da kaldte eli på samuel og sagde: "min søn samuel!" han svarede: "her er jeg!"

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
og han spurgte dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?" peter svarede og siger til ham: "du er kristus."

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simon svarede og sagde: "jeg holder for, den, hvem han eftergav mest?" men han sagde til ham: "du dømte ret."

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
og jesus tog til orde og sagde til ham: "simon! jeg har noget at sige dig." men han siger: "mester, sig frem!"

ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
men da jesus kendte deres tanker, svarede han og sagde til dem: "hvad tænke i på i eders hjerter?

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta
men han svarede og sagde til dem: "en ond og utro slægt forlanger tegn, men der skal intet tegn gives den uden profeten jonas's tegn.

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
da sagde han til ham: "tag mig en treårs kvie, en treårs ged og en treårs væder, en turteldue og en småfugl!"