Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
capita tria
one mind
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
civium capita
citizens
Senast uppdaterad: 2015-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quot capita tot tribunalia
how many heads, so many minds
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. quot capita, tot sententiae. (terentius)
5. what hurts, teacher .
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quot capita tot sententiaesī vīs pacem, parā bellum
how many heads, so many minds
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban
the chief of the people; parosh, pahath-moab, elam, zatthu, bani,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
these chief fathers of the levites were chief throughout their generations; these dwelt at jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
set thou a wicked man over him: and let satan stand at his right hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
and the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
and the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
and the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
for their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
and the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: