Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dona nobis pacem
peace be unto you
Senast uppdaterad: 2016-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da nobis pacem!
give us peace!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donna nobis pacem
grant us peace infinitly
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nobis salutem
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dona nobis, pacem latin translation
grant us, we have peace latin translation
Senast uppdaterad: 2018-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nobis fabula narratur
la nostra storia
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dona nobis pacem dimitte me in nomine patris
grant us peace, let me go in the name of the father
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera mi, domine, de morte
libera me dominifree, my lord, from death
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agnus dei qui tollis pecata mundi dona nobis pacem
cordero de dios, quita las ovejas del mundo, danos la paz.
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliter de illis ac de nobis iudicamus
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agnus dei qui tolis pecatet mundit dona nobis pacem dona nobis pacem
i can no longer go to him
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver
for they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to god from idols to serve the living and true god;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca deum tuum si forte recogitet deus de nobis et non pereamu
so the shipmaster came to him, and said unto him, what meanest thou, o sleeper? arise, call upon thy god, if so be that god will think upon us, that we perish not.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
therefore he said unto judah, let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the lord our god, we have sought him, and he hath given us rest on every side. so they built and prospered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. quando caeli movendi sunt et terra. dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae; dies magna et amara valde. dum veneris judicare saeculum per ignem. requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis. libera me domine de morte aeterna in die illa movendi sunt et terra; dum v
deliver me, o lord, from eternal death, in that terrible day, when the heavens and the earth will be moved, while you come to judge the world by fire. i have become trembling, and i fear, until the discord comes, and the wrath to come. when the heavens and the earth are to be moved. those days, days of wrath, calamity, and misery; a great and very bitter day. until you come to judge the world by fire. grant them eternal rest, o lord: and let everlasting light shine upon them. deliver me, o lord, from eternal death; while v
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: