Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
libera nos domine, domine
lord deliver us, o
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine fili unigenite
only begotten son
Senast uppdaterad: 2019-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine, domine, deus domine, adiuva me
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine fili unigenite jesu christe
begotten son, jesus lyrics
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine fili unigenite jesu christe lyrics
begotten son, jesus lyrics
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
novissime veniunt et reliquae virgines dicentes domine domine aperi nobi
afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libera nos domine, domine. orate pro mobile, ora pro mobile.
lord deliver us, sir. and pray for them to change, for the mouths of the mob is.
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only the 1st sentence is used repeatedly in the entire song: domine fili unigenite iusu christe deus pater laudamus te, benedicimus te adoramus te, glorificamus te gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus, bonae voluntatis
begotten son, jesus lyrics
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: