Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu
neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
and ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.