Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jesus autem tacebat
iesus autem tacebat
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait autem dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam suavis dominus solus
that you alone are the most hight, the lord of the
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondens autem dominus iob de turbine ai
moreover the lord answered job, and said,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus autem transiens per medium illorum ibat
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
and the lord said, hear what the unjust judge saith.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
induravit autem dominus cor pharaonis et noluit dimittere eo
but the lord hardened pharaoh's heart, and he would not let them go.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculi sublimis hominis humiliati sunt et incurvabitur altitudo virorum exaltabitur autem dominus solus in die ill
the lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the lord alone shall be exalted in that day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visitavit autem dominus sarram sicut promiserat et implevit quae locutus es
and the lord visited sarah as he had said, and the lord did unto sarah as he had spoken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada
and the lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem dominus ad mosen ingravatum est cor pharaonis non vult dimittere populu
and the lord said unto moses, pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suscitavit autem dominus adversarium salomoni adad idumeum de semine regio qui erat in edo
and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuit autem dominus cum ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceri
but the lord was with joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos autem dominus multiplicet et abundare faciat caritatem in invicem et in omnes quemadmodum et nos in vobi
and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
wilt not thou possess that which chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the lord our god shall drive out from before us, them will we possess.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit autem dominus ad samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eo
and the lord said unto samuel, hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that i should not reign over them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: