Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Senast uppdaterad: 2013-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
the chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
and out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven spirits of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.