Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
misericors
misericors, (gen.), misericordis merciful, tenderhearted;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mortem misericors
merciful death
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misericors dei filius
español
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o quam misericors est deus
oh how merciful god is.
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed interpellat misericors misericordem.
wasted your time translating this
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus misericors, et miserator, in nomine domini
god is full of compassion, and of tender mercy, in the name of the lord,
Senast uppdaterad: 2017-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miserator et misericors dominus longanimis et multum misericors
compassionate
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quo transeunte coram eo ait dominator domine deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac veru
and the lord passed by before him, and proclaimed, the lord, the lord god, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unde debuit per omnia fratribus similare ut misericors fieret et fidelis pontifex ad deum ut repropitiaret delicta popul
wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to god, to make reconciliation for the sins of the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
(for the lord thy god is a merciful god;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that i will hear; for i am gracious.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti
and rend your heart, and not your garments, and turn unto the lord your god: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: