Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
illis pueris
that boy
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum pueris familiae
about the famous
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cum angelis et pueris
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pueris cor facultatum pauperibus
a child's heart incites giving to the poor
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yrus fibulam brevem pueris närrat.
eucleides received serious wounds
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agricola parvis pueris equum ostendit
agricola parvis pueris equum ostendit
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filius domini ad ludum cum pueris ambulat.
the slave master's son watched
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magistri parvis pueris crustala et dona saepe dant
teachers often give gifts to small children crustal
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur
shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dona magna ab puellis pulchris pueris parvis dabuntur.
great gifts will be given by beautiful girls to small boys.
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magister pueris dicid, "mali estis! debetis tacere
in farm stand
Senast uppdaterad: 2015-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
interim femina amica pueris puellisque fabulam longam bene narrabit
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et respondens david ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat ea
and david answered and said, behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
and the archers shot at king josiah; and the king said to his servants, have me away; for i am sore wounded.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
then there arose and went over by number twelve of benjamin, which pertained to ish-bosheth the son of saul, and twelve of the servants of david.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
therefore thou hast forsaken thy people the house of jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the philistines, and they please themselves in the children of strangers.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veteres germani equitandi et natandi erant peritissimi; nam a pueris equitando et natando operam dabant.
the ancient germans were very skilful in riding and swimming; for the boys were engaged in riding and swimming.
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et ubi messuerint sequere mandavi enim pueris meis ut nemo tibi molestus sit sed etiam si sitieris vade ad sarcinulas et bibe aquas de quibus et pueri bibun
let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have i not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perierant autem asinae cis patris saul et dixit cis ad saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem ephrai
and the asses of kish saul's father were lost. and kish said to saul his son, take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: