Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de peccato quidem quia non credunt in m
of sin, because they believe not on me;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imber est aqua quae de nubibus cadit.
rain is water falling from clouds.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mih
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib
but who am i, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et aedificabis altare domino deo tuo in summitate petrae huius super quam sacrificium ante posuisti tollesque taurum secundum et offeres holocaustum super lignorum struem quae de nemore succideri
and build an altar unto the lord thy god upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
then they said, behold, there is a feast of the lord in shiloh yearly in a place which is on the north side of bethel, on the east side of the highway that goeth up from bethel to shechem, and on the south of lebonah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: