Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
regno
regno
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus in regium
god in royalty
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ad montem regium
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turba regno laborat
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pro christo et regno ejus
그리스도와 그의 나라를 위하여
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rex in regno suo est imperator
the king in his own kingdom is emperor
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
habesne regno consilium, o romule
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regno, regnabo, regnavi, sum sine regno
kingdom reign, i reigned, i am without a kingdom
Senast uppdaterad: 2017-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
i'm not what i was under the sway cynarae
Senast uppdaterad: 2017-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
he watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caeloru
whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
and from thence we fetched a compass, and came to rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to puteoli:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
placuit dario et constituit supra regnum satrapas centum viginti ut essent in toto regno su
it pleased darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
and solomon the son of david was strengthened in his kingdom, and the lord his god was with him, and magnified him exceedingly.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno de
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit baasa rex israhel in iudam et muro circumdabat rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno as
in the six and thirtieth year of the reign of asa baasha king of israel came up against judah, and built ramah, to the intent that he might let none go out or come in to asa king of judah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at saul confirmato regno super israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra moab et filios ammon et edom et reges suba et philistheos et quocumque se verterat superaba
so saul took the kingdom over israel, and fought against all his enemies on every side, against moab, and against the children of ammon, and against edom, and against the kings of zobah, and against the philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: