Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui
aga kui päike t
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum vocassent interrogabant si simon qui cognominatur petrus illic haberet hospitiu
nad hüüdsid ning küsisid, kas siimon, kelle lisanimi on peetrus, on seal võõrsil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
kellel oli põld, müüs selle ära ja tõi hinna ja pani selle apostlite jalgade ette.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
ja lüstras istus mees, võimetu seisma, oma emaihust jalutu, kes ei olnud elades kõndinud.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
aga kui tal ei olnud maksta, käskis isand müüa tema ja ta naise ja ta lapsed ja kõik, mis tal oli, ja maksta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
ega andnud siin temale pärandiks mitte jalatäitki, aga tõotas selle anda omandiks temale ja tema järglasile pärast teda ajal, mil ta oli alles lasteta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: