You searched for: adorare (Latin - Franska)

adorare
déposer une plainte

adorare ut
prier de

adorare aliquem
faire une demande à quelqu'un

adorare caesarum imagines
saluer respectueusement les images des césars

adorare priscorum in inveniendo curam
estimer profondément le zèle des anciens à faire des découvertes

noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l`Éternel porte le nom de jaloux, il est un dieu jaloux.

potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale
il n`y a pas plus de douze jours, tu peux t`en assurer, que je suis monté à jérusalem pour adorer.

patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte
nos pères ont adoré sur cette montagne; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à jérusalem.

spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
dieu est esprit, et ceux qui adorent, c'est en esprit et en vérité qu'ils doivent adorer.

et suscepistis tabernaculum moloch et sidus dei vestri rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans babylone
vous avez porté la tente de moloch et l`étoile du dieu remphan, ces images que vous avez faites pour les adorer! aussi vous transporterai-je au delà de babylone.

aliud quoque vidit somnium quod narrans fratribus ait vidi per somnium quasi solem et lunam et stellas undecim adorare m
il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. il dit: j`ai eu encore un songe! et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
elle exerçait toute l`autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie.