You searched for: dolore (Latin - Franska)

dolore
douleur

hoc dolore.
par ce ressentiment.

divelli dolore
rompre l'amitié

magno dolore.
d'une grande douleur.

dolore mediocri?
d'une douleur médiocre?

manseritis sine dolore
je vis ma vie sans regret

sed partim dolore,
mais en-partie par douleur,

intercludor dolore, quominus
la douleur m'empêche de

dolore ut cupidatat addatat
to labor and pain

hasta duplicat virum dolore
vous faites de lui un fils de la géhenne deux fois plus que vous

in dolore est providendum, ne quid abjecte faciamus
que faisons-nous ?

commode factum est quod primo de dolore disputavimus
il est heureux que nous ayons d'abord discuté sur la souffrance

risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
au milieu même du rire le coeur peut être affligé, et la joie peut finir par la détresse.

cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
si je dis: je veux oublier mes souffrances, laisser ma tristesse, reprendre courage,

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu
l`Éternel se repentit d`avoir fait l`homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
tu seras remplie d`ivresse et de douleur; c`est la coupe de désolation et de destruction, la coupe de ta soeur samarie.

videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero
il mourra, en voyant que l`enfant n`y est pas; et tes serviteurs feront descendre avec douleur dans le séjour des morts les cheveux blancs de ton serviteur, notre père.

propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre
c`est pourquoi mes reins sont remplis d`angoisses; des douleurs me saisissent, comme les douleurs d`une femme en travail; les spasmes m`empêchent d`entendre, le tremblement m`empêche de voir.

dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua?​ eirmod tempor invidunt ut labore.​
c'était une grande douleur pour certains, mais la satisfaction de l'accueil ?

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
la trente-neuvième année de son règne, asa eut les pieds malades au point d`éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l`Éternel, mais il consulta les médecins.