You searched for: in maerore (Latin - Franska)

in
dans

in fide
force dans la foi

in corpore
vers la gauche en entrant

in versus
face à l'hôte jupiter

cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
un coeur joyeux rend le visage serein; mais quand le coeur est triste, l`esprit est abattu.

maerore conficiatur quis hanc sententiam legerit
traducteur anglais

jam electus nuptiarum quo maerore mutatum est !
en quel chagrin s est changée tant de joie !

fidelis in fidelis
amour fidele

fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
fils de l`homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.

si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad infero
si vous me prenez encore celui-ci, et qu`il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
pourquoi maintenant pousses-tu des cris? n`as-tu point de roi, plus de conseiller, pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?

rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego dominu
le roi se désole, le prince s`épouvante, les mains du peuple du pays sont tremblantes. je les traiterai selon leurs voies, je les jugerai comme ils le méritent, et ils sauront que je suis l`Éternel.