You searched for: posita est (Latin - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

French

Info

Latin

posita est

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Franska

Info

Latin

posita

Franska

placé(e(s))

Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

est

Franska

il est, c'est

Senast uppdaterad: 2016-06-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

quid est

Franska

ce qui était

Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

est eam.....

Franska

l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle

Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

est est

Franska

glouton

Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

facta est

Franska

was

Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

omnibus est:

Franska

excellent

Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

haec erat posita segestae,

Franska

elle avait été placée à ségeste

Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

castra in aperto posita

Franska

le camp établi en pleine campagne

Senast uppdaterad: 2012-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Latin

arma posita sunt ab aliis,

Franska

les armes ont été déposées par les uns,

Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

omnia posita in victoria.”

Franska

tout être reposant sur (dépendre de) la victoire. »

Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

Franska

mon coeur est troublé, la terreur s`empare de moi; la nuit de mes plaisirs devient une nuit d`épouvante.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete

Franska

tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

mala mala mala mala mala mala est

Franska

une mauvaise femme mange de mauvaises pommes avec ses mauvaises mâchoires

Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori

Franska

pourquoi donc la loi? elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu`à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d`un médiateur.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu

Franska

déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu

Franska

déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua

Franska

si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden

Franska

aussitôt je fus ravi en esprit. et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu`un était assis.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni

Franska

le roi était assis dans la maison d`hiver, -c`était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,774,350,171 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK