Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
car la grâce de dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
que votre douceur soit connue de tous les hommes. le seigneur est proche.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si fieri potest quod ex vobis est cum omnibus hominibus pacem habente
s`il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui et dominum occiderunt iesum et prophetas et nos persecuti sunt et deo non placent et omnibus hominibus adversantu
ce sont ces juifs qui ont fait mourir le seigneur jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: