Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ueri simile
peut être fait
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omni simile claudicat
all the same limps
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simile simili gaudet
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quidquam simile hominis.
rien de semblable à un homme.
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visum est mihi veri simile,
n'a paru à moi vraisemblable,
Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bestiae simile quiddam faciunt
les bêtes éprouvent quelque chose de semblable
Senast uppdaterad: 2010-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omne animal diligit simile sibi.
tout être vivant aime son semblable.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simile est regnum coelorum homini patrifamilias
the kingdom of heaven is like
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
il dit encore: a quoi comparerai-je le royaume de dieu?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
a qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal? a qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
et voici le second, qui lui est semblable: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
il dit encore: a quoi le royaume de dieu est-il semblable, et à quoi le comparerai-je?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui
quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
a une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
la muraille était construite en jaspe, et la ville était d`or pur, semblable à du verre pur.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
son éclat était semblable à celui d`une pierre très précieuse, d`une pierre de jaspe transparente comme du cristal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tale fuit proelium apud cannas, pugnare apud alliam simile, plurium civium morte gravius.
telle était la bataille de canes, que le combat d'alia était similaire, et la mort de beaucoup de ses citoyens était plus grave.
Senast uppdaterad: 2022-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: