You searched for: inluminati (Latin - Indonesiska)

rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu
ingatlah bagaimana keadaan saudara-saudara pada waktu yang lalu. pada waktu itu, setelah cahaya allah menyinarimu, kalian banyak menderita; namun kalian tetap berjuang dengan gigih

inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct
sebab, orang-orang yang sudah murtad, tidak mungkin dibimbing kembali. mereka dahulu sudah berada di dalam terang dari allah, dan sudah menikmati pemberian-nya. mereka sudah juga turut dikuasai oleh roh allah

dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist
yonatan menjawab, "sungguh keterlaluan tindakan ayahku itu terhadap bangsa kita! lihat, keadaanku sekarang jauh lebih baik setelah aku makan sedikit madu

porro ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eiu
tetapi yonatan tidak mengetahui bahwa ayahnya telah mengancam rakyat dengan kutuk itu; sebab itu diulurkannya tongkat yang dibawanya, dan dicucukkannya ke dalam sarang madu, lalu diambilnya madu itu dan dimakannya. segera ia merasa segar dan bertambah kuat