Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
proximus
alumnum
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proximus tuus
proximus tuus
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diis proximus est ille quem ratio
È vicino agli dei quello che la ragione muove, non l'ira
Senast uppdaterad: 2023-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut non loquantur mihi proximus annus
don't talk to me next year
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis proximus est ille quem ratio, non ira movet.
e' più vicino agli dei colui che la ragione muove non l'ira.
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone inquit cicciopollus
chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?» disse cicciopollo
Senast uppdaterad: 2013-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed et tobias ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideu
allora noi pregammo il nostro dio e contro di loro mettemmo sentinelle di giorno e di notte per difenderci dai loro attacchi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
prima di questo il sacerdote eliasìb, che era preposto alle stanze della casa del nostro dio ed era parente di tobia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun
perciò, dice il signore: «ecco, io porrò per questo popolo pietre di inciampo, in esse inciamperanno insieme padri e figli; vicini e amici periranno»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne forsitan proximus eius cuius effusus est sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fuerit et percutiat animam eius qui non est reus mortis quia nullum contra eum qui occisus est odium prius habuisse monstratu
altrimenti il vendicatore del sangue, mentre l'ira gli arde in cuore, potrebbe inseguire l'omicida e, qualora sia lungo il cammino, potrebbe raggiungerlo e colpirlo a morte, mentre quegli non meritava, perché prima non aveva odiato il compagno
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: