Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
alla mattina per tempo làbano si alzò, baciò i figli e le figlie e li benedisse. poi partì e ritornò a casa
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
giòsafat figlio di asa divenne re su giuda l'anno quarto di acab, re di israele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohozias autem filius ahab regnare coeperat super israhel in samaria anno septimodecimo iosaphat regis iuda regnavitque super israhel duobus anni
acazia, figlio di acab, divenne re d'israele in samaria nell'anno diciassette di giòsafat, re di giuda; regnò due anni su israele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ioab filius sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis davi
ioab figlio di zeruià aveva cominciato il censimento, ma non lo terminò; proprio per esso si scatenò l'ira su israele. questo censimento non fu registrato nel libro delle cronache del re davide
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
ora nell'anno trentasette della deportazione di ioiachìn, re di giuda, nel decimosecondo mese, il ventisette del mese, evil-merodach re di babilonia, nell'anno in cui divenne re, fece grazia a ioiachìn re di giuda e lo fece uscire dalla prigione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.