Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vocavit
lo ha fatto dormire
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post aquas
acque
Senast uppdaterad: 2019-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocavit multa egit
ha fatto queste cose
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulierem quamquam vocavit
sebbene la donna abbia chiamato
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nemo nostrum te vocavit.
nessuno di noi ti ha chiamato.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ex nomine suo romam vocavit
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege
allora giacobbe mandò a chiamare rachele e lia, in campagna presso il suo gregg
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si continuerit aquas omnia siccabuntur et si emiserit eas subvertent terra
se trattiene le acque, tutto si secca, se le lascia andare, devastano la terra
Senast uppdaterad: 2013-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
timidae capellae frigidas aquas bibunt
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
querite, que gratis auxiliantur, aquas
seek the waters which help freely
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit
enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
davide radunò di nuovo tutti gli uomini migliori d'israele, in numero di trentamila
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
allora giosuè convocò i rubeniti, i gaditi e metà della tribù di manàss
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et congregavit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de aroseth gentium ad torrentem ciso
allora sisara radunò tutti i suoi carri, novecento carri di ferro, e tutta la gente che era con lui da aroset-goim fino al torrente kison
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
allora il padrone fece chiamare quell'uomo e gli disse: servo malvagio, io ti ho condonato tutto il debito perché mi hai pregato
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
ascoltate, saggi, le mie parole e voi, sapienti, porgetemi l'orecchio
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipse eam degustare et fortuna m temprare mean?
ha lo stesso sapore
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: