Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti
ma ad immagine del santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
chi è saggio e accorto tra voi? mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni
voi sapete che non a prezzo di cose corruttibili, come l'argento e l'oro, foste liberati dalla vostra vuota condotta ereditata dai vostri padri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione
con una retta coscienza, perché nel momento stesso in cui si parla male di voi rimangano svergognati quelli che malignano sulla vostra buona condotta in cristo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: