検索ワード: conversatione (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

conversatione

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti

イタリア語

ma ad immagine del santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia

イタリア語

chi è saggio e accorto tra voi? mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditioni

イタリア語

voi sapete che non a prezzo di cose corruttibili, come l'argento e l'oro, foste liberati dalla vostra vuota condotta ereditata dai vostri padri

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat

イタリア語

nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed cum modestia et timore conscientiam habentes bonam ut in eo quod detrahunt vobis confundantur qui calumniantur vestram bonam in christo conversatione

イタリア語

con una retta coscienza, perché nel momento stesso in cui si parla male di voi rimangano svergognati quelli che malignano sulla vostra buona condotta in cristo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,009,232 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK