Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
currunt
corrono
Senast uppdaterad: 2015-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
equi qui currunt
cavallo in corsa
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mala tempora currunt
who knows
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temporibus nostris currunt
i nostri tempi
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
athetae cum taedis currunt
selvagge rocce tempesta la barca
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mala tempora currunt sed peiora parantur
ma sempre più l'essere
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tempora mala currunt, peiora autem appropinquant
correvano tempi cattivi, ma migliori si avvicinano
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stulti vitia vitant , sed in contrarium currunt
gli stolti evitano i vizi, ma al contrario ci incorrono
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cervae silvarum beluae sunt et per silvas currunt
il cervo della foresta
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed agricolarum vita dura est neque se per horae laetae currunt
tuttavia, non è che la dura vita dei contadini fosse felice di correre per un'ora
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
i loro passi infatti corrono verso il male e si affrettano a spargere il sangue
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deae patriae victoriam donate. interea nautae et agricolae ad insulae oras currunt
dai la vittoria alla dea del paese
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? correte anche voi in modo da conquistarlo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
i loro piedi corrono al male, si affrettano a spargere sangue innocente; i loro pensieri sono pensieri iniqui, desolazione e distruzione sono sulle loro strade
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servatur.
i marinai e gli agricoltori per eseguire i bordi dell'isola, i pirati sono vicini alla terra, ma gli abitanti dei pirati freccia per guidare questo paese è rispettato.
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. audacia gloriae causa non semper (avv.) est. 2. multae pugnae erunt, sed victoria vestra erit. 3. saepe (avv.) hostiae in dearum aris erant, 4.matronae romanae dearum aras 7osarum coronis ornabant. 5. domina apud januam ancillas vocat. 6. vestae arae semper (avv.) flammis lucent. 7. cervae silvarum beluae sunt et per silvas currunt. 8. vitam regit jortuna, non sapientia. (cicerone) 9. patientia occultas divitias habet. (publilio siro) 10. parva scintilla saepe (avv.) magnam flammam excitat. (
1. l'audacia non è sempre causa di gloria. ci saranno molti combattimenti, ma sarà la tua vittoria. 3. spesso (avv.) si facevano sacrifici presso gli altari delle dee 4. le matrone delle dee romane adornavano gli altari con corone degli dei. 5. la signora alla porta chiama le cameriere. 6. gli altari di vesta brillano sempre in fiamme. 7. le cerve del bosco sono una bestia e corrono attraverso i boschi. 8. jortuna governa la vita, non la saggezza. (cicerone) 9. la pazienza nasconde ricchezze. 10. una piccola scintilla accende spesso una grande fiamma. (
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: