You searched for: cursum tenere (Latin - Italienska)

cursum
ancora

cursum suum
il suo corso

ad arma cursum
tutte le parti

cursum rem publicam
la carriera nella repubblica

tenere non potuisse
potuto

cursum perficio traduzione in italiano
tempeste in traduzione inglese

tenere culum sed sed experire omnia
ma l'amore vince

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede

quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru
chi ha scavato canali agli acquazzoni e una strada alla nube tonante

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
allora i suoi, sentito questo, uscirono per andare a prenderlo; poiché dicevano: «e' fuori di sé»

si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possi
se si tenta di parlarti, ti sarà forse gravoso? ma chi può trattenere il discorso

aut fundare aut tam diu tenere potuissent tamtam et tam fuse lateque imperantem rem publicammo.
a meno che questi uomini non avessero governato

tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
i tuoi occhi e il tuo cuore, invece, non badano che al tuo interesse, a spargere sangue innocente, a commettere violenza e angherie

et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierun
allora cercarono di catturarlo, ma ebbero paura della folla; avevano capito infatti che aveva detto quella parabola contro di loro. e, lasciatolo, se ne andarono

solum stellae cursum significant et nautae vitam periculose agunt; nam procellas piratarum insidias timent
il terreno è pericolosa per la vita dei marinai, le stelle del corso si propone da e agire di se stessi; per precell

speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
la sentinella disse: «il modo di correre del primo mi pare quello di achimaaz, figlio di zadòk». e il re disse: «e' un uomo dabbene: viene certo per una lieta notizia!»

sed iam m.antonii stupra et flagitia omittamus. reliquum vitae cursum vedete: rum quidem celeriter perstringam
ma ora è troppo tardi

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
ho fatto attenzione e ho ascoltato; essi non parlano come dovrebbero. nessuno si pente della sua malizia, dicendo: che ho fatto? ognuno segue senza voltarsi la sua corsa come un cavallo che si lanci nella battaglia

et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
e noi avevamo risposto al mio signore: abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama