Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
si dirà di sion: «l'uno e l'altro è nato in essa e l'altissimo la tiene salda»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum filius hominis a mortuis resurrexeri
e subito guardandosi attorno, non videro più nessuno, se non gesù solo con loro
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
e mentre discendevano dal monte, gesù ordinò loro: «non parlate a nessuno di questa visione, finché il figlio dell'uomo non sia risorto dai morti»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: