Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a todo el que te busca.
to everybody that looks for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi de simple.
asi de simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
que te quiere para sà .
who loves you for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuesta mucho reconocer que el que más te quiere te golpea.
it’s really hard to recognize that he who loves you most is also he who beats you up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente que te quiere te dice todo a la cara.
the people who love you say everything to your face.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y mi corazón está, busca que te busca
oh my my, i could love you forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero asi de mucho
hold shots el retro te li paso ariel. el reti es envied in te quiet mucho. a tis amigos yo es peri ester en los tito’s
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te quiero, te quiero,
i will change for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(el) te quiero , te quiero
love, love, love, love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no tiene por qué significar el fin de todo, tan horrible como suena.la gente que te quiere te dice la verdad.
this doesn't have to spell the end of everything, as awful as that sounds. people who love you tell you the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero. te echo mucho de menos.
love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te quiero loco
i love you crazy
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que te quiero.
lo que te quiero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decirte que te quiero
to tell you that i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo quieres que te quiera
how do you want me to love you
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besame que te quiero morder
i want to bite your ass
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que te quiero, mamá.
the necktie, which i delighted in wearing later, i then abhorred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este último es el nombre con el que te quieres inscribir en el servidor.
the latter is the name for the player you want to log in at the server.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero, te amo, te espero,
i hope, i hope, i hope it's me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te damos gracias por el don de la vida consagrada, que te busca en la fe y, en su misión universal, invita a todos a caminar hacia ti.
we thank you for the gift of the consecrated life, which in faith seeks you and in its universal mission invites all people to draw near to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: