You searched for: eliphaz (Latin - Italienska)

filii esau eliphaz rauhel iaus ialam cor
figli di esaù: elifàz, reuèl, ieus, ialam e core

peperit autem ada eliphaz basemath genuit rauhe
ada partorì ad esaù elifaz, basemat partorì reuel

fueruntque filii eliphaz theman omar sephu et gatham et cene
i figli di elifaz furono: teman, omar, zefo, gatam, kenaz

filii eliphaz theman omer sepphu gethem cenez thamna amalec
figli di elifàz: teman, omar, zefi, gatam, kenaz, timna e amalek

dux core dux gatham dux amalech hii filii eliphaz in terra edom et hii filii ada
il capo di core, il capo di gatam, il capo di amalek. questi sono i capi di elifaz nel paese di edom: questi sono i figli di ada

hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
questi sono i capi dei figli di esaù: i figli di elifaz primogenito di esaù: il capo di teman, il capo di omar, il capo di zefo, il capo di kenaz

et haec nomina filiorum eius eliphaz filius ada uxoris esau rauhel quoque filius basemath uxoris eiu
questi sono i nomi dei figli di esaù: elifaz, figlio di ada, moglie di esaù; reuel, figlio di basemat, moglie di esaù

abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
elifaz il temanita, bildad il suchita e zofar il naamatita andarono e fecero come loro aveva detto il signore e il signore ebbe riguardo di giobbe

igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
nel frattempo tre amici di giobbe erano venuti a sapere di tutte le disgrazie che si erano abbattute su di lui. partirono, ciascuno dalla sua contrada, elifaz il temanita, bildad il suchita e zofar il naamatita, e si accordarono per andare a condolersi con lui e a consolarlo

postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io
dopo che il signore aveva rivolto queste parole a giobbe, disse a elifaz il temanita: «la mia ira si è accesa contro di te e contro i tuoi due amici, perché non avete detto di me cose rette come il mio servo giobbe