Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mea familia est mea castra
mea familia est castra
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec est vita mea,
questa è la vita
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
musica est vita mea
semper musica est
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita mea
la mia vita
Senast uppdaterad: 2017-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec est vita
questo è ora la nostra vita
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familia est omnia bene generant
la famiglia bene tutte le cose
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
motus est vita
movement is life
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mors tua vita mea.
la morte tua è la vita mia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego te volo vita mea
quiero mi vida
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moris tua, vita mea
è stata una tua scelta, non lamentarti della mia conseguenza
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sicut est vita vivet
he will live life as it is
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nam quid mi opus est vita?
ciò che è necessario per la vita cara
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sine amore, nihil est vita
bez lásky není život nic
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sine arte sine amore non est vita
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
longa est vita,si plena est
lunga vita, se di piena
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magnis curis misera vita mea vexatur
grande cura la triste vita posseduta
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o fida amica, solertia tua vita mea delectatur
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saluberrima est vita agrestis et naturae homines admovet
la vita di campagna è salutarissima
Senast uppdaterad: 2014-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait autem david ad saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in israhel ut fiam gener regi
davide rispose a saul: «chi sono io e che importanza ha la famiglia di mio padre in israele, perché io possa diventare genero del re?»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: