Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in omnibus labora
in tutte le
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnia in omnibus deus
deus omnia in omnibus
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliquid tantum in omnibus
something merely in all
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus labora magna vis
in tutte le cose, soffrono difficoltà, un gran numero di
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rosae mei horti sunt pulchrae.
le rose del mio giardino sono belle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus veritas suprema lex esto
be thou in all things, the supreme law of the truth,
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proeliun atroce in omnibus partibus fuit
la battaglia fu atroce da tutte le parti
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marcus in omnibus rebus singolari fuit industria
in realtà è il prezzo che diventa
Senast uppdaterad: 2017-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
Senast uppdaterad: 2016-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci
questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus galliae pagis et civitatibus factiones sunt quarum principes summam auctoritatem habent
nei villaggi, e in tutte le città della gallia
Senast uppdaterad: 2017-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est modus in omnibus rebusin omnibus oportet observari modus
c'è misura in tutte le cose?
Senast uppdaterad: 2019-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
perché tu porti la tua umiliazione e tu senta vergogna di quanto hai fatto per consolarle
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus galliae pagis et civitatibus factiones sunt quarum principes summam auctoritatem habent italiano
sam galliate tutti gli stati che sono parti principessina
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mneomen autem iustitia magna laudatus est ; in omnibus rebus eam demonstravit
, ma la giustizia è un grande mneomen è stato lodato; quella misura in tutte le cose rese noto il
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
pregate per noi, poiché crediamo di avere una buona coscienza, desiderando di comportarci bene in tutto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post solis occasum tenebris terra paulatim tegitur et in omnibus cordibus magnus timor est.
dopo l'oscurità della terra del tramonto del sole, poco a poco, e nei cuori di tutti la grande paura ha a che fare è coperto da.
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terr
sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: