Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cum isto sapiente
con codesto sapiente
Senast uppdaterad: 2016-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in sapiente
nel saggio
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molto sapiente
uomo molto sapiente
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto bello
in questa battagl
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lux omnia sapiente docet
insegna tutto
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inscius coram sapiente lapis
detrah9l inam decise cresunt
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non multi homines sunt sapiente beatiores
molte persone sono abbastanza sagge da non essere più felici
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sine isto auxilio
propter illa verba
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
magari taceste del tutto! sarebbe per voi un atto di sapienza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in isto sale sit sapientia
lascia che la saggezza sia in questa vendita
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pater omnem spem in filiis reponebat quos sapiente educaverat.
il padre riponeva tutta la sua speranza nei figli che aveva educato saggiamente.
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nunquam perfectis non est, et si quis sapiente sunt, es parva
nessuno è perfetto e se qualcuno crede di esserlo è stupido
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente
vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in isto rursum si introibunt in requiem mea
e ancora in questo passo: non entreranno nel mio riposo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crebra cum sapiente colloquia, praesertim cum sapienti philopho, etiam indoctis omnia ignorantibus utilia sunt
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
il signore mi ha detto: «non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque vocata venisset sciscitati sunt vis ire cum homine isto quae ait vada
chiamarono dunque rebecca e le dissero: «vuoi partire con quest'uomo?». essa rispose: «andrò»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minerva sapiente dea olea sacra erat proserpinae inferorum reginae nigra cupressus lupiter saturni edt rheae filius deorum pater erat in olympo habitat et in solio eburneo sedebat
la minerva della saggezza, la dea dell'olio sacro, era la vendemmia dei melograni della regina: era vestita di lana nera e mangiava una canna di grano: il figlio degli dei, il padre degli dei, abitava sull'olimpo e sedeva su un trono d'avorio.
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: