Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
limine litis
vestito immina
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in litis
in joinder
Senast uppdaterad: 2018-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
litis pendentia
the dangling joinder
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in limine sapientiae
the threshold of wisdom
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pignora cara sui quae nunc ego limine in ipso
sicurezza
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingredire lata cum mente sedet in limine pax
andare con una mente siede sulla soglia della pace
Senast uppdaterad: 2013-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
la gloria del signore uscì dalla soglia del tempio e si fermò sui cherubini
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
il suo padrone si alzò alla mattina, aprì la porta della casa e uscì per continuare il suo viaggio; ecco la donna, la sua concubina, giaceva distesa all'ingresso della casa, con le mani sulla soglia
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fasciculumque hysopi tinguite sanguine qui est in limine et aspergite ex eo superliminare et utrumque postem nullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque man
prenderete un fascio di issòpo, lo intingerete nel sangue che sarà nel catino e spruzzerete l'architrave e gli stipiti con il sangue del catino. nessuno di voi uscirà dalla porta della sua casa fino al mattino
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu
in quei giorni, quando mardocheo aveva stanza alla porta del re, bigtàn e tères, due eunuchi del re e tra i custodi della soglia, irritati contro il re assuero, cercarono il modo di mettere le mani sulla persona del re
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
il principe entrerà dal di fuori passando dal vestibolo del portico esterno e si fermerà presso lo stipite del portico, mentre i sacerdoti offriranno il suo olocausto e il suo sacrificio di comunione. egli si prostrerà sulla soglia del portico, poi uscirà e il portico non sarà chiuso fino al tramonto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc, facie senis induta ne agnosceretur, sedens in limine tamquam mendicus, diem utionis exspectavit, quam cum filio telemacho et servis fidelibus parabat, minerva iuvante.
quindi, vestito con il volto del vecchio, per non essere riconosciuto, si sedette sulla soglia come un mendicante, e aspettò il giorno del servizio, che stava preparando con suo figlio telemaco e i suoi servi fedeli, con l'aiuto di minerva.
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: