Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnibus rebus
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in omnibus rebus
giorno degli appuntamenti
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omnibus rebus familiaris
qual è la difficoltà di ponente in tutte le cose?
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus rebus quid difficultas west
qual è la difficoltà di ponente in tutte le cose?
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marcus in omnibus rebus singolari fuit industria
in realtà è il prezzo che diventa
Senast uppdaterad: 2017-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
Senast uppdaterad: 2016-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mneomen autem iustitia magna laudatus est ; in omnibus rebus eam demonstravit
, ma la giustizia è un grande mneomen è stato lodato; quella misura in tutte le cose rese noto il
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. cato in omnibus rebus singolari fuit industria: nam et agricola sollers et peritus iuris et magnus imperator fuit
il prezzo delle cose nelle cose stesse è onorevole
Senast uppdaterad: 2014-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regis antiochi legati primi ciceroni, qui tum in ciliciam proconsul missus erat, nuntiaverunt parthorum ingentes copias euphratem superavisse; rex igitur putabat parthos, omnibus rebus paratis, provinciam invasuros esse
gli ambasciatori del re di antiochia al primo cicerone, che fu poi inviato come proconsole in cilicia, riferirono che le grandi forze dei parti avevano attraversato l'eufrate; il re pensò dunque che i parti, tutto preparato, stessero per invadere la provincia
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
hunc sumite animum: nescio an vincere possimus; vinci non possumus. (sen. v.) 2. de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. (sen.) 3. quis ignorat propter hanc avantiam imperatorum quantas calamitates, quocumque ventum est, nostri exercitus ferant? (cic.) 4. quid in animo habuerim, cum laevus nervaque discesserunt a me, et ex litteris, quas eis dedi, et ex psis cognoscere potes. (cic.) 5. de omnibus rebus, quae ad te pertinent, quid actum, quid constitutum sit,
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti. (sen. v) 2. il senso non giudica del bene e del male; non sa cosa è utile e cosa è inutile. (sen.) 3. chi non sa, per questa avanzata degli imperatori, quante calamità, dovunque venissero, portarono i nostri eserciti? (cic.) 4. quello che avevo in mente quando levus e nerva mi lasciarono, lo saprai dalle lettere che diedi loro, e dalla psis. (cic.) 5. riguardo a tutte le cose che ti riguardano, ciò che è stato fatto, ciò che è stato stabilito,
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: