You searched for: qui in mortem propter nos accepisti (Latin - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal

Italienska

sempre infatti, noi che siamo vivi, veniamo esposti alla morte a causa di gesù, perché anche la vita di gesù sia manifesta nella nostra carne mortale

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui in scaenam

Italienska

racconto breve per raccontarti quel tipo;

Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir

Italienska

e pietro gli disse: «signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui in agros ex urbe evolverat

Italienska

coloro che sono nei campi della città,

Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui in solio eius indutus est corona

Italienska

elmo

Senast uppdaterad: 2014-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

beati mortui qui in domino moriuntur

Italienska

beati i morti che muoiono nel signore

Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed meus est nummus qui in sacculo meo est

Italienska

italiano

Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

Italienska

allora quelli che sono in giudea fuggano ai monti

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate

Italienska

gli uomini le dissero: «a morte le nostre vite al posto vostro, purché non riveliate questo nostro affare; quando poi il signore ci darà il paese, ti tratteremo con benevolenza e lealtà»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ut sitis filii patris vestri qui in caelis

Italienska

siate figli del padre vostro che è nei cieli;

Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora

Italienska

tu che ti glori della legge, offendi dio trasgredendo la legge

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed et propter nos quibus reputabitur credentibus in eum qui suscitavit iesum dominum nostrum a mortui

Italienska

ma anche per noi, ai quali sarà egualmente accreditato: a noi che crediamo in colui che ha risuscitato dai morti gesù nostro signore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

Italienska

chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quis sicut dominus deus noster qui in altis habita

Italienska

felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha

Italienska

a quelli di cormà, a quelli di bor-asàn, a quelli di atach

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu

Italienska

per mezzo del battesimo siamo dunque stati sepolti insieme a lui nella morte, perché come cristo fu risuscitato dai morti per mezzo della gloria del padre, così anche noi possiamo camminare in una vita nuova

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo su

Italienska

chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere la roba di casa

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et qui in aroer et qui in sefamoth et qui in estham

Italienska

a quelli di aroer, a quelli di sifmòt, a quelli di estemoà

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu

Italienska

per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita. e chi è mai all'altezza di questi compiti

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi

Italienska

e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK